
کدام اصل است، سلامت یا بهداشت؟واژه Health که به معنای سلامت است در سیستم های آموزشی و خدماتی در موارد بسیاری به بهداشت (Hygiene) ترجمه شده، درحالیکه کلمه بهداشت تداعی کننده مفاهیم سلامت نیست. سلامت از نظر سازمان جهانی سلامت (World Health Organization or WHO) -که متاسفانه خود این سازمان مهم در ایران به سازمان جهانی بهداشت ترجمه می گردد- به معنای برخورداری از رفاه جسمی (Physical)، ذهنی (Mental) و اجتماعی (Social) است. بنابراین مقوله سلامت صرفا به مفهوم عدم بیماری و نقص اندام نیست بلکه شامل تعادل ...
ادامه مطلب
چرا بهداشت (Hygiene) جایگزین سلامت (Health) شد؟ کدام اصل است، سلامت یا بهداشت؟ واژهHealthکه به معنایسلامتاست در سیستم های آموزشی و خدماتی در موارد بسیاری به بهداشت (Hygiene) ترجمه شده، درحالیکه کلمه بهداشت تداعی کننده مفاهیم سلامت نیست. سلامت از نظرسازمان جهانی سلامت(World Health Organization or WHO) -که متاسفانه خود این سازمان مهم در ایران به سازمان جهانی بهداشت ترجمه می گردد- به معنای برخورداری از رفاه جسمی (Physical)، ذهنی (Mental) و اجتماعی (Social) است. بنابراین مقوله سلامت صرفا به مفهوم عدم بیماری و نقص اندام نیست بلکه شامل تعادل در سه مولفه جسم، ذهن و اجتماعی است. در تعریف...
ادامه مطلب